НОВОСТИ ПОЛОНИЙНОЙ РАБОТЫ

В Омске состоялся литературно-тематический вечер

«Бессмертна музыка Шопена»

   В Омске, 11 ноября 2019 года в  актовом зале библиотечного  центра  «Культура Омска»   состоялся  литературно-тематический вечер  «Бессмертна музыка Шопена».      Мероприятие прошло в честь дня памяти композитора  (17 октября – 170 лет со дня его смерти). Литературно-тематический вечер  был организован  Омской  региональной общественной  организацией «Польское культурно-просветительское общество «Rodzina-Семья» и  сотрудниками   Библиотечного центра  «Культура Омска». В программе мероприятия  были  представлены:  демонстрация  короткометражного  фильма,  рассказ о жизни и творческой деятельности Ф. Шопена, концерт лауреата международных конкурсов, вокально-инструментальным  ансамбля «Сковронечки» ПКПО «Rodzina-Семья»   (руководитель – артистка  Омского государственного музыкального театра   О. В. Перминова). Ведущая  программы – артистка  Омского государственного музыкального театра,  член правления  ОРОО «ПКПО «Rodzina-Семья»  А. Г. Маер.  В музыкальной части композиции прозвучали  произведения Ф. Шопена в исполнении вокально-инструментального ансамбля «Сковронечки»:  «Этюд № 24»,  «Ноктюрн»,  «Желание», «Мазурка» и  «Фантазия-экспромт».  В  музыке Шопена можно  было  услышать плач польской  ивы, увидеть польские луга на Мазовии и все то, что любил и о чем,  в изгнании так тосковал Фредерик Шопен.    Фредерик Шопен - самый известный в мире польский художник, композитор, самый, пожалуй, популярный, потому что музыку Шопена можно услышать во всех уголках мира. К сожалению, Фредерик Шопен  жил недолго, он умер  в возрасте 39 лет (17.10.1849 г.), в Париже в эмиграции.  Однако благодаря творчеству Шопена, благодаря революционному этюду и другим своим  великим произведениям он прославился на весь мир.Ф. Норвид сказал:  «Родом - варшавянин, сердцем – поляк,  а по таланту - гражданин всего мира!» Силами  работников  библиотечного центра «Культура Омска»,  из  имеющегося библиотечного фонда, для присутствующих была организована  выставка книг  о жизни и творческой деятельности  Фредерика Шопена. Зрители, пришедшие послушать прекрасную музыку Ф. Шопена, были в восторге от прекрасно организованного литературного, музыкального вечера.

 

 

XX Wielkanoc w Polsce – Lublin 2019

        Нам, членам ОРОО «Польское культурно-просветительского общества «Rodzina-Семья» пришло приглашение принять участие в поездке на «Wielkanoc». Уже в аэропорту Шереметьево встретила коллег по конференциям из Барнаула, Красноярска, Иркутска и других Сибирских городов. Из Варшавского аэропорта Имени Фредерика Шопена, где нас встретили  вместе с группой поляков из Бразилии ( предки которых покинули Польшу в 19 веке), мы отправились в Люблин.В Люблине на Замковой площади нас встречали по – старопольскому обычаю хлебом солью Збигнев Войцеховский – Вицемаршал Люблинского воеводства, Антони Рудник – Прэзес Общества Вспульнэ Кожэне, приглашающие семьи поляков и представители СМИ.  Нас встретила  семья  Невольскиx из  пригорода Люблина. Гостеприимство хозяев Пани  Марыси  и Пана   Тадеуша и их большой дружной  семьи ( три сына и дочь с семьями, пять внучек и пять внуков) трудно передать. Поселились   мы  в  красивом  уютном доме, окруженном  цветущими магнолиями, яблонями, тюльпанами, виолами,  на альпийских горках. Ночь перед Пасхой провели на службе  в костеле. В праздничный пасхальный день собрались за праздничным столом. Пани Марыся угощала супом журек, вкуснейшими мясными блюдами, салатами, десертами.  И вот 20 апреля мы вновь встречаемся на Замковой площади и едем в Краков.  В городе множество мест привлекательных для паломников со всего мира, и для нас в том числе. Но особое значение из всего списка имеет Санктуарий Божьего Милосердия в Лагевниках. Только его каждый год посещает более миллиона паломников и туристов. Санктуарий является мировым центром довольно молодого Апостольского движения Божьего Милосердия, неразрывно связанного с именем святой Фаустины Ковальской, ее духовно-мистический "Дневник" и дал жизнь новому движению. Святая Фаустина более всего известна как духовный мистик, ее «Дневник», который она писала в стенах монастыря, был переведен на множество языков и является настольной книгой всех, кто, так или иначе исповедует культ Божьего Милосердия. Нам показали окно в монастыре, где жила и писала свой «Дневник» Святая Фаустина. Краков – город культуры, искусства и науки, бывшая столица Польши, город польских королей, входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО. Первая наша фотосессия у скульптуры легендарного дракона. Поднимаемся на прославленный Вавельский холм. Экскурсовод проводит по кафедральному собору с королевскими могилами, у которых на нас смотрит история Польши. Поднимаемся на колокольню и осматриваем красоты   и достопримечательности с Вавельского холма. Наш маршрут по Королевской дороге, через Рынек Глувны  в мэрию Кракова. В мэрии обменялись сувенирами, отведали краковскую кухню.Спасибо гостеприимному Кракову мы едем в Ченстохов. В Ченстохове состоялся ужин с Вицемером К. Стефаняком, - произнес приветственную речь, обменялись подарками, отведали польскую кухню: - суп грибной, зразы, клецки по шленски, десерт. Поздним вечером  Санктуарий, молитва у чудотворной иконы Божьей Матери на Ясной Гуре. Утренняя служба начинается в шесть часов, с торжественного звучания труб органа и поднятия серебряной шторы с образа Ченстоховской Богородицы. Произвели впечатление дары Богородице – оклады, красоты сказочной, янтарные, жемчужные и др. И наконец, мы в красавице Варшаве. Идем по Президентскому Дворцу. Очень волнуемся. Предстоит встреча с супругой президента Агатой Корнхаусер-Дуда. И вот  к нам выходит пани Агата.С улыбкой, обаянием, интересом беседовала с представителями  польских диаспор  разных мест. Збигнев Войцеховский – Вицемаршал Люблинского воеводства, преподнес пани Агате букет цветов, представители обществ подарили свои рукоделия, сувениры. Сердечно попрощались и пани Агата сказала, что Дворец Президента всегда для вас открыт. Утром мы прибыли в бюро пропусков Сената  Республики Польши. И вот у нас экскурсия по зданию Сената. В зале заседаний встреча с Маршалом Сената  Республики Польша Станислав Карчевски. Маршал расспросил о семьях, которым когда-то пришлось покинуть Польшу. Дальше наш путь в Здание Главного Управления Общества Wspolnota Polska, встреча с руководством. Нас поздравили со светлым праздником Пасхой. И вот обед с заместителем мэра Варшавы, который подарил нашей группе экскурсию в Палац культуры и науки.    Следующая экскурсия  -  Музей Варшавского восстания. Это история о трагических событиях восстания 1944 года, когда поляки хотели освободить свою столицу от оккупантов и боролись 63 кровавых дня.   Всего в музее 4 этажа и более 750 экспонатов. Жемчужина выставки — 3D-фильм — «Варшава — город руин». Это подробная и очень реалистичная реконструкция вида Варшавы с высоты весной 1945 года — тогда тут было разрушено буквально все. .   И вот мы снова  в Люблине на Замковой площади и разъезжаемся по семьям. Утром едем в музей концентрационного лагеря Майданек. Это был первый мемориал в Европе в память жертвам нацистского режима. Нашу историю важно не забывать,  что бы такого больше никогда не повторилось. То, что случилось в этом лагере просто не передать словами. Это одна из самых больших трагедий в истории человечества. Едем возлагать цветы и зажигать лампады в Люблинский Католический Университет к памятнику Иоана Павла II и Кардиналу Стэфану Вышыньскому; к памятникам жертвам Катыни и  Матери Сибирячки. На богослужении в костеле Святого Павла прослушали проповедь и замечательное хоровое пение. В Городской Ратуше прошла встреча с Президентом Люблина Кшыштофом Жуком в присутствии приглашающих семей, Кшыштофом Становски - директором Центра Международного Сотрудничества мэрии Люблина, Збигневом  Войцеховским – вицемаршалом Люблинского воеводства, Антони Рудником прэзесом общества «Wspolne Korzenie». Представителей патронирующих семей, в том числе  пани Марысю и пана Тадеуша Невольски, наградили медалями и почетными грамотами. Мы сердечно благодарны Юзефу Хузажу за сопровождение нашей группы, за терпение, за душевность, за чувство юмора.

     Н.И. Можан 

 

 

Фестиваль «Единство во имя мира. Нам – 20 лет»

Омская региональная общественная организация «Польское культурно-просветительское общество «RODZINA-СЕМЬЯ», о проведении культурно – просветительской акции, посвященной Дням польской культуры  с 05 по 10 ноября 2018 года.

       В рамках данного мероприятия Фестиваль «Единство во имя мира.  Нам – 20 лет».  (05.11.2018.)   состоялся  выезд в Таврический  Дом – интернат с концертной программой  детского  вокально-инструментального  ансамбля  «Сковронечки». Осуществляя благотворительную   акцию,   Польское культурно-просветительское общество «RODZINA-СЕМЬЯ» представило в этом учреждении выездной  концерт  для проживающего контингента.

  В    рабочий поселок  Таврический выезжало - 18 человек, из них -12 участников детского  вокально-инструментального  ансамбля   Польского  культурно-просветительского общества «RODZINA-СЕМЬЯ».

 Зрители были приятно удивлены такому  музыкальному подарку. Для них прозвучала живая музыка  в исполнении  трио – скрипка, флейта,  пианино - синтезатор «Ямаха».   В исполнении солистки Ульяны Лабзовой прозвучали  польские народные  мелодии, шуточные  польские песни и  песни из репертуара Анны Герман.  Ведущая      концерта  Оксана Рузимова исполнила несколько песен из репертуара  Анны Герман.   Концерт продолжался в течение  одного часа, 20мин.

  Вторая часть  проведения культурно-просветительской акции, посвященной Дням польской культуры  в Омске,  состоялась  10 ноября 2018 года в помещении Дома Кино   под названием  «Фестиваль «Единство во имя мира.  Нам – 20 лет». Красочный музыкальный  фестиваль с расширенной концертной  программой детского  вокально-инструментального  ансамбля  «Сковронечки» и приглашенными культурными центрами г. Омска.

    Организатором  Культурно- просветительской акции являлось Омская  региональная  общественная организация   "Польское культурно-просветительское общество «RODZINA-СЕМЬЯ».  Реализацию   данного  проекта удалось осуществить  благодаря   предоставленной субсидии Главного управления внутренней политики Правительства Омской области. По программе  фестиваля,    перед началом концерта,   в фойе Омского Дома Кино, присутствующие  зрители могли  ознакомиться с выставкой  детского  рисунка на тему «Красота родной земли», которая  была организована членом правления  О. В. Рузимовой.  На выставку свои рисунки представили учащиеся объединения «Гармония» БОУ ДО г. Омска Дома детского творчества ЛАО.

  Кроме того, для гостей фестиваля, Оксана    Рузимова организовала  мастер-класс по декоративно-прикладному творчеству под названием «Бумажное кружево». Присутствующие  имели возможность  поучаствовать  и реализовать  степень своего умения. Больше всего мастер-классом заинтересовались присутствующие дети.

   Для гостей  мероприятия,  в фойе, на экране телевизора, демонстрировались  красочные кадры  презентации, содержательно демонстрируя  культурно- просветительскую  деятельность организации «RODZINA-СЕМЬЯ».    Через некоторое время присутствующих  гостей  любезно         пригласили в   зрительный зал.  Сцена актового зала Омского Дома Кино  гостеприимно распахнула занавес и на     экране,  в ходе концертной программы    были  представлены   кадры  презентации, демонстрирующие  творческую деятельность детского  вокально-инструментального  ансамбля  «Сковронечки».   

     На  мероприятие  в качестве гостей были приглашены два национальных творческих коллектива: Народный хор украинской песни  Сибирского  центра украинской культуры «Сiрий клин»  (художественный руководитель Глотова О.В.), который  исполнил 2 народные украинские песни «Черешенька» и «Маруся» и  ОРОО «Армянский  культурный Центр «Луйс» (художественный руководитель Акопян Г. Л.)  исполнил «Песнь  Вечорня» на польском языке.

Основное   и главное участие  в  фестивале отводилось  выступлению вокально-инструментальному ансамблю «Сковронечки».

       Для   ветеранов общества и  в  честь 20-летия  организации, в исполнении  вокально-инструментального  ансамбля «Сковронечки»,  прозвучало  музыкальное поздравление.   Трио  скрипачей   исполнили произведение Ежи Петербургского   «Утомленное  солнце»,  а солистка Ульяна Лабзова  исполнила   популярную песню на польском и русском языке «Синенький скромный платочек». Кроме того, Ульяна Лабзова исполнила Фредерика Шопена «Желание», «Мазуры»   и шуточную песню  «Мяла баба  когута»,  и т.п.  В репертуаре  ансамбля  задорно прозвучали  лучшие народные польские  песни и  песни из репертуара Анны Герман как на польском, так и на русском языке.  Всего вокально-инструментальным  ансамблем «Сковронечки» в программе  было представлено   около 20  различных концертных номеров.   В  зале присутствовало более 120 человек зрителей, которые овациями приветствовали выступающих.

Закончилось мероприятие вручением Благодарственных писем руководителям   национальных творческих коллективов, и активным  членам Польского культурно-просветительского общества «RODZINA-СЕМЬЯ».

Председатель  Правления В. С. Шмакова

 

Конкурс им. Марии Конопницкой

 "Сковронешки" — победители XXVII Международного фестиваля поэзии Марии Конопницкой!
С 13 по 16 августа в городе Пшедбож (Польша) проходил XXVII Международный фестиваль поэзии Марии Конопницкой. В нём принял участие детский вокально-инструментальный ансамбль "Сковронешки" ОРОО ПКПО "Rodzina — Семья" в составе четырёх человек. Дети исполнили две песни на стихи Марии Конопницкой. Аранжировщиком к одной из них "Jesienią" выступил участник ансамбля Роман Верещагин. Жюри конкурса высоко оценило исполнительское мастерство омского ансамбля и присудило ему первое место. Омичи оставили за собой участников конкурса из Белоруссии, Украины, Польши и даже Малайзии. На заключительном концерте ребята, помимо конкурсных произведений, исполнили польскую народную песню "Miała baba koguta", музыкальную композицию Ежи Петербуржского "Утомлённое солнце". И жюри, и зрителям особо понравилось живое исполнение музыкальных произведений нашим ансамблем. Они горячо аплодировали сибирякам и даже подтанцовывали под весёлую музыку. 
От души поздравляем победителей и их художественного руководителя, преподавателя Омского музыкального училища им. В. Я. Шебалина, главного концертмейстера Омского Государственного Музыкального театра  Ольгу Владимировну Перминову!

 

Радиопередача Ансамбль Сковронешки из Омска на Международном Фестивале им. Марии Копопницкой в Польше http://www.rodacynasyberii.pl/upload/radio/program%2016%20zespol%20skowroneczki%20na%20festiwalu%20w%20polsce.mp3

 

 

Девятнадцатая Пасха в Польше

 

          Вот уже девятнадцатый раз Канцелярия Мэра города Люблина совместно с Общественной Организацией «Вспульнота Польска», Люблинским филиалом Общественной Организации «Вспульнэ Кожене» и Правительствами Варшавы, Кракова, Ченстохова реализует проект «Вельканоц в Польсце -2018».

    Данный проект – это своеобразная поддержка потомков ссыльных поляков, проживающих в настоящее время на территории России, Казахстана, Украины, Латвии и Белоруссии.  Вот и на этот раз в Польшу на празднование Пасхи были приглашены представители этих государств, всего 28 человек. Целью акции являлось знакомство потомков польских переселенцев с родиной предков, с её историей, современной культурой, семейными  и национальными традициями. Все 28 человек были расселены по польским семьям, проживающим в окрестностях Люблина. В каждом доме они нашли тёплый приют, гостеприимность, в тесном семейном кругу отметили праздник праздников – светлое Христово Воскресение. Организаторы приготовили для путешественников насыщенную культурную программу: в течение восьми дней поляки с востока посетили с экскурсиями Краков, Ченстохову, Варшаву, Люблин, познакомились со святынями и памятниками старины, встретились с официальными лицами – представителями властей городов.

Настоящим подарком для всех, в том числе и для главных организаторов акции – председателя общества «Вспульнэ Кожене» Збигнева Войцеховского и зампреда общества Юзефа Гусажа, стала встреча в Президентском Дворце с президентской парой – Президентом Польши Анджеем Дудой и его супругой Агатой Корнхаузер-Дуда. Стороны обменялись тёплыми приветствиями в адрес друг друга, сделали общую фотографию. Во время фуршета супруга президента принимала активное участие в беседе с гостями, живо интересовалась проблемами польских общественных организаций, действующих на восточных от Польши территориях.

   Не обошлось в данной поездке и без чуда, или как все определили все участники акции, Божьего перста. Омич, член польского культурно-просветительского общества «Родзина» Франц Скоковский неожиданно нашёл родственников из городка Красник под Люблином. Сюжет прибытия гостей из России, Украины, Латвии, Белоруссии  и Кыргызстана на Замковую площадь в Люблин, показанный по местному телевидению, увидели его родные, проживающие не только в Польше, но и в Бельгии. Они моментально нашли телефон организаторов проекта, созвонились с ними и, получив информацию, в этот же день отыскали Франца Леонидовича, пригласили в свой большой гостеприимный дом.

Много тёплых встреч с давними друзьями, знакомыми, родными в городах Польши состоялось и у участников проекта. Ведь связи с родной землёй – это ещё и дружба между людьми, подарки, улыбки, новые знакомства и приятные минуты общения.

 Спасибо тебе за это, Польша! Впереди – двадцатый, юбилейный, проект встреч с соотечественниками, а значит новое свидание с родными лицами, солнечной, хлебосольной землёй, духом свободы, процветания и радости!

Алла Ладан, член правления ПКПО «Rodzina – Семья», г. Омск

 День города Омска

    Празднование 301-й  годовщины  города  Омска началось  с 29.08.2017 г. мероприятием под названием «День Омича», которое проходило   на открытой  площадке  ПКиО  «Зеленый  Остров». В парке разместилось участники  и зрители по 10- ти   творческим направлениям. Вливаясь в атмосферу  праздника,  горожане выражали свою активную жизненную позицию.  На «Площади Единства», где среди  культурных национальных центров города  Омска  присутствовали  члены общества «Rodzina-Семья», которые среди других национальных центров приняли самое активное участие в празднике. 

  Оксана  Рузимова- член правления общества организовала польскую  интер - активную  игру « Пан Клякса». По сюжету сценария  наш Пан Клякса объявляет  о наборе в свою Волшебную Академию. Но перед этим решил проверить, любят ли дети веснушки так же сильно, как и он? А для этого нужно разделиться на 2 или 3 команды  и сыграть в весёлую игру под названием «Piegus», что означает «конопатый».  Суть  соревнования заключается в том, чья команда быстрее и больше наклеит друг другу  водой веснушек- конфетти. По окончании игры,  лица детей украшают  крупные разноцветные веснушки – «piegi». Из числа участников  назначаются  «счетоводы», которые соревнуются в скорости подсчета поставленных веснушек.

  Детский вокально - инструментальный ансамбль  «Сковронешки» из 6 человек выступил с концертной программой. Зрители  и гости города с интересом  смотрели на  детей  в красочных  польских костюмах,   вслушивались в красивые  мелодии под аккомпанемент скрипок (трио),  и  мелодичное  польское произношение.    

      Основной праздник День Города Омска прошел  05 августа на территории Парка культуры и отдыха  30 лет ВЛКСМ», который ознаменовал фестиваль национальных культур под названием: «Многонациональный Омск. Сердца, звучащие в унисон».

  В нашем  городе - нашем «общем доме»  проживают представители более 120-ти народностей, которые отличаются друг от друга культурой, традициями, языком и историей.   В этот праздничный, погожий день  каждый национальный центр  представил свой народ, его традиции, быт, песенную и хореографическую культуру. «Культурно-просветительское общество «Rodzina-Семья» в качестве выставочной экспозиции представило обустройство быта  польского жилища  переселенцев в Сибири. Были так же  представлены образцы польских национальных костюмов и картины, написанные  омским художником  Георгием  Катилло-Ратмировым,  из серии  «Польские мотивы».

  Жители города, пришедшие на праздник, с большим  интересом общались с представителями этнических культур, в том числе  и с поляками, проживающих в Омске и Омской области.  Очень разнообразна палитра национальных культур в нашем «общем доме».   Многое изменилось в традициях и обычаях народов, но неизменным остается одно - единство  Великой Страны. Пусть мы не похожи друг на друга цветом кожи, глаз, волос - это лишь внешние различия, но по состоянию души мы самые близкие родственники и если на земле мир и спокойствие, тогда на душе тепло и уютно и обязательно хочется радоваться жизни, танцевать и   петь… 

    На основной сценической площадке парка выступили более 20 национальных ансамблей с  разнообразной программой,   представив  более  чем  40  сценических номеров.  Национальный вокально - инструментальный ансамбль  «Сковронешки», исполнил  две польские народные песни: «Szla Dzieweczka do Laseczka» («Шла девица по лесочку») и   шуточную песню «Miała baba koguta» («Был у бабы петух»), причем,  второе произведение прозвучало в современной обработке.   Зрители  приветствовали оригинальный детский коллектив, открывая для себя удивительную красоту и богатство национального колорита.  

  В Омск, на празднование Дня Города,  было приглашено много гостей из разных регионов, стран ближнего и дальнего зарубежья. Приехал на праздник   Дня рождения города  и Генеральный консул Речи Посполитой   в Иркутске Кшиштоф Щвидерек, который получил возможность посмотреть праздничный Омск и  непосредственно пообщаться с членами  организации.

Председатель правления «Rodzina-Семья»                       Валентина Шмакова                     

 

Польские учёные презентовали в Омске книги о соотечественниках-переселенцах

Издания увидели свет в рамках международного проекта.Исследовательский коллектив польских и российских учёных представил  в областной библиотеке им. А. Пушкина серию книг о польских переселенцах.Международный проект называется «Польские ссыльные в Западной Сибири во второй половине XVIII-XIX века в глазах россиян и коренных народов». В рамках этого проекта уже подготовлена и издана серия книг о непростой судьбе поляков, главным образом - участников антиправительственных восстаний, которые поневоле оказались в глубине Российской империи. На презентации в Омске можно было увидеть наиболее интересные работы, изданные в 2015-2017 годах.

Первой была представлена книга «Поляк в царском мундире. Воспоминания Александра Сколимовского (1817-1895)». Эта работа позволяет посмотреть на вопросы взаимоотношения поляков и русских с иной точки зрения. Ведь представители Речи Посполитой были не только ссыльными, некоторые служили в имперской армии. Книга - это воспоминания офицера, который служил в Оренбурге.