НОВОСТИ ПОЛОНИЙНОЙ РАБОТЫ

Девятнадцатая Пасха в Польше

 

          Вот уже девятнадцатый раз Канцелярия Мэра города Люблина совместно с Общественной Организацией «Вспульнота Польска», Люблинским филиалом Общественной Организации «Вспульнэ Кожене» и Правительствами Варшавы, Кракова, Ченстохова реализует проект «Вельканоц в Польсце -2018».

    Данный проект – это своеобразная поддержка потомков ссыльных поляков, проживающих в настоящее время на территории России, Казахстана, Украины, Латвии и Белоруссии.  Вот и на этот раз в Польшу на празднование Пасхи были приглашены представители этих государств, всего 28 человек. Целью акции являлось знакомство потомков польских переселенцев с родиной предков, с её историей, современной культурой, семейными  и национальными традициями. Все 28 человек были расселены по польским семьям, проживающим в окрестностях Люблина. В каждом доме они нашли тёплый приют, гостеприимность, в тесном семейном кругу отметили праздник праздников – светлое Христово Воскресение. Организаторы приготовили для путешественников насыщенную культурную программу: в течение восьми дней поляки с востока посетили с экскурсиями Краков, Ченстохову, Варшаву, Люблин, познакомились со святынями и памятниками старины, встретились с официальными лицами – представителями властей городов.

Настоящим подарком для всех, в том числе и для главных организаторов акции – председателя общества «Вспульнэ Кожене» Збигнева Войцеховского и зампреда общества Юзефа Гусажа, стала встреча в Президентском Дворце с президентской парой – Президентом Польши Анджеем Дудой и его супругой Агатой Корнхаузер-Дуда. Стороны обменялись тёплыми приветствиями в адрес друг друга, сделали общую фотографию. Во время фуршета супруга президента принимала активное участие в беседе с гостями, живо интересовалась проблемами польских общественных организаций, действующих на восточных от Польши территориях.

   Не обошлось в данной поездке и без чуда, или как все определили все участники акции, Божьего перста. Омич, член польского культурно-просветительского общества «Родзина» Франц Скоковский неожиданно нашёл родственников из городка Красник под Люблином. Сюжет прибытия гостей из России, Украины, Латвии, Белоруссии  и Кыргызстана на Замковую площадь в Люблин, показанный по местному телевидению, увидели его родные, проживающие не только в Польше, но и в Бельгии. Они моментально нашли телефон организаторов проекта, созвонились с ними и, получив информацию, в этот же день отыскали Франца Леонидовича, пригласили в свой большой гостеприимный дом.

Много тёплых встреч с давними друзьями, знакомыми, родными в городах Польши состоялось и у участников проекта. Ведь связи с родной землёй – это ещё и дружба между людьми, подарки, улыбки, новые знакомства и приятные минуты общения.

 Спасибо тебе за это, Польша! Впереди – двадцатый, юбилейный, проект встреч с соотечественниками, а значит новое свидание с родными лицами, солнечной, хлебосольной землёй, духом свободы, процветания и радости!

 

Алла Ладан, член правления ПКПО «Rodzina – Семья», г. Омск

 

 

Drodzy przyjciele!

Z okazji Swiat Wielkanocnych najserdeczniejsze zyczenia:zdrowia, szczescia  i radosci.  

Smacznego jajka!

Życzą członkowie Omskiego Obwodowego Polskiego

StowarzyszeniaKulturalno-Oświatowego«RODZINA»

1 kwietnia 2018 roku.

Panie i Panowie!

Z okazji Świąt Bożego Narodzenia! Pragniemy złożyć najserdeczniejsze życzenia zdrowia i pomyślności. Niechaj Nowonarodzony odrodzi w Waszych sercach wiarę, nadzieję i miłość!

24 grudnia 2017 roku.


 

 

 

Szanowni Państwo!

Składamy wszystkim Rodakom jaknajserdeczniejsze życzenia z okazji Wielkiego Święta Narodowego  Dnia Niepodległości!

11 listopada 2017 roku

          

 

 

День города Омска

    Празднование 301-й  годовщины  города  Омска началось  с 29.08.2017 г. мероприятием под названием «День Омича», которое проходило   на открытой  площадке  ПКиО  «Зеленый  Остров». В парке разместилось участники  и зрители по 10- ти   творческим направлениям. Вливаясь в атмосферу  праздника,  горожане выражали свою активную жизненную позицию.  На «Площади Единства», где среди  культурных национальных центров города  Омска  присутствовали  члены общества «Rodzina-Семья», которые среди других национальных центров приняли самое активное участие в празднике. 

  Оксана  Рузимова- член правления общества организовала польскую  интер - активную  игру « Пан Клякса». По сюжету сценария  наш Пан Клякса объявляет  о наборе в свою Волшебную Академию. Но перед этим решил проверить, любят ли дети веснушки так же сильно, как и он? А для этого нужно разделиться на 2 или 3 команды  и сыграть в весёлую игру под названием «Piegus», что означает «конопатый».  Суть  соревнования заключается в том, чья команда быстрее и больше наклеит друг другу  водой веснушек- конфетти. По окончании игры,  лица детей украшают  крупные разноцветные веснушки – «piegi». Из числа участников  назначаются  «счетоводы», которые соревнуются в скорости подсчета поставленных веснушек.

  Детский вокально - инструментальный ансамбль  «Сковронешки» из 6 человек выступил с концертной программой. Зрители  и гости города с интересом  смотрели на  детей  в красочных  польских костюмах,   вслушивались в красивые  мелодии под аккомпанемент скрипок (трио),  и  мелодичное  польское произношение.    

      Основной праздник День Города Омска прошел  05 августа на территории Парка культуры и отдыха  30 лет ВЛКСМ», который ознаменовал фестиваль национальных культур под названием: «Многонациональный Омск. Сердца, звучащие в унисон».

  В нашем  городе - нашем «общем доме»  проживают представители более 120-ти народностей, которые отличаются друг от друга культурой, традициями, языком и историей.   В этот праздничный, погожий день  каждый национальный центр  представил свой народ, его традиции, быт, песенную и хореографическую культуру. «Культурно-просветительское общество «Rodzina-Семья» в качестве выставочной экспозиции представило обустройство быта  польского жилища  переселенцев в Сибири. Были так же  представлены образцы польских национальных костюмов и картины, написанные  омским художником  Георгием  Катилло-Ратмировым,  из серии  «Польские мотивы».

  Жители города, пришедшие на праздник, с большим  интересом общались с представителями этнических культур, в том числе  и с поляками, проживающих в Омске и Омской области.  Очень разнообразна палитра национальных культур в нашем «общем доме».   Многое изменилось в традициях и обычаях народов, но неизменным остается одно - единство  Великой Страны. Пусть мы не похожи друг на друга цветом кожи, глаз, волос - это лишь внешние различия, но по состоянию души мы самые близкие родственники и если на земле мир и спокойствие, тогда на душе тепло и уютно и обязательно хочется радоваться жизни, танцевать и   петь… 

    На основной сценической площадке парка выступили более 20 национальных ансамблей с  разнообразной программой,   представив  более  чем  40  сценических номеров.  Национальный вокально - инструментальный ансамбль  «Сковронешки», исполнил  две польские народные песни: «Szla Dzieweczka do Laseczka» («Шла девица по лесочку») и   шуточную песню «Miała baba koguta» («Был у бабы петух»), причем,  второе произведение прозвучало в современной обработке.   Зрители  приветствовали оригинальный детский коллектив, открывая для себя удивительную красоту и богатство национального колорита.  

  В Омск, на празднование Дня Города,  было приглашено много гостей из разных регионов, стран ближнего и дальнего зарубежья. Приехал на праздник   Дня рождения города  и Генеральный консул Речи Посполитой   в Иркутске Кшиштоф Щвидерек, который получил возможность посмотреть праздничный Омск и  непосредственно пообщаться с членами  организации.

Председатель правления «Rodzina-Семья»                        Валентина Шмакова

                      

 

   Дорогие  друзья!

 

Польское  культурно - просветительское  общество   «RODZINA- СЕМЬЯ»  от всей души  поздравляет  Вас 
с
Днем России!


     12 июня — праздник национального единства, когда каждый из нас  осознает себя гражданином Великой Державы.
     Мы по праву гордимся своей страной и верим в ее достойное будущее. 
 
     Желаем всем  нам,  россиянам созидательных успехов на благо страны, добра, мира, счастья,  здоровья, любви и благоденствия! 

Председатель правления          В. С. Шмакова
 
 

 Дорогие  друзья,

Польское  культурно - просветительское  общество   «RODZINA- СЕМЬЯ»  от всей души    поздравляет  
Вас
с  праздником МИРА и ТРУДА и главным праздником - ДНЕМ ПОБЕДЫ! 


 Пусть светлый праздник ПОБЕДЫ  объединяет нас благодарной памятью к тем, кто собсвенной кровью  завоевывал, приближал и отстоял Победу в Великой Отечественной Войне, чтобы наше поколение могло спокойно жить под мирным небом.

 Желаю  Вам  и Вашим семьям здоровья, счастья, радости,  процветания  и удачи!


Председатель правления     В.С.Шмакова

 

 

 

Польские учёные презентовали в Омске книги о соотечественниках-переселенцах

 

Издания увидели свет в рамках международного проекта.Исследовательский коллектив польских и российских учёных представил  в областной библиотеке им. А. Пушкина серию книг о польских переселенцах.Международный проект называется «Польские ссыльные в Западной Сибири во второй половине XVIII-XIX века в глазах россиян и коренных народов». В рамках этого проекта уже подготовлена и издана серия книг о непростой судьбе поляков, главным образом - участников антиправительственных восстаний, которые поневоле оказались в глубине Российской империи. На презентации в Омске можно было увидеть наиболее интересные работы, изданные в 2015-2017 годах.

Первой была представлена книга «Поляк в царском мундире. Воспоминания Александра Сколимовского (1817-1895)». Эта работа позволяет посмотреть на вопросы взаимоотношения поляков и русских с иной точки зрения. Ведь представители Речи Посполитой были не только ссыльными, некоторые служили в имперской армии. Книга - это воспоминания офицера, который служил в Оренбурге.

В числе других работ - ещё три книги. Название «Католический Костёл в Западной Сибири в XIX и начале XX века» говорит само за себя.

Книга «Альбом Циприана Дунин-Вонсовича» представляет собой сборник рисунков, повествующих о судьбе одного из ссыльных в Омске в 1850-1857 годах.

Книга «Поляки из Вильна и Литвы в ссылке» собрала воспоминания ещё двух переселенцев - шляхтича Юзефа Богуславского, сосланного в каторжные работы в Сибирь, и ксендза Матеуша Вейта. В книгах описан непривычный для поляков сибирский климат, взаимоотношения с местным населением.

«Для реализации проекта использовались архивные материалы Санкт-Петербурга, Томска, Тобольска, Новосибирска, Алма-Аты. В нашем проекте есть также издания о русских, которые проживали в Польше в конце XIX века», - сказал руководитель проекта Веслав Цабан, доктор наук, профессор Университета Яна Кохановского города Кельце.